June 25, 2009
Open Transport Tycoon Deluxe (full)
In nostalgia vremurilor trecute, dupa un examen de succes, am zis sa testez si eu OpenTTD, ca tot aflasem de el acum un an de zile si pana acum nu apucasem sa-l instalez.
E misto pentru ca stie limba romana, stie rezolutii mari, stie Euro, stie harti IMENSE, de-a dreptul imense, stie nume de orase romanesti, si multe altele. Fata de vechiul si batranul TTD.
In mare, trebuie sa iei OpenTTD si sa adaugi fisiere originale: sample.cat, trg1r.grf, trgcr.grf, trghr.grf, trgir.grf, trgtr.grf in folderul /data din OpenTTD.
Related posts:
5 Responses to Open Transport Tycoon Deluxe (full)
Nicu
June 27th, 2009 at 1:19 am
Bre… stie limba romana ca l-a tradus cineva si de-acum vreo 3 ani am preluat eu traducerea, ca omul abandonase. Am tradus la OpenTTD… sute de texte, daca n-am depasit mia. De un an a mai venit un omulet si a tradus si el, asa ca-i multumesc tare frumos, ca uite-acum te bucuri de limba romana.
Da’ totusi… n-am gasit pe saitul lor vreo informatie cum ca ar fi impachetat cu fisierele TTD. Stii ca nu-i legal sa le redistribui?
Darius
June 27th, 2009 at 1:21 am
Stiu, acum nu mai e asa. L-au luat prietenii care trebuiau sa-l ia.
Nicu
June 28th, 2009 at 12:40 am
P.S. Cum ţi se pare traducerea? Are “dude”? Întreb pentru că eu n-am pornit jocul absolut niciodată – nici TTD, nici OpenTTD. Şi am tradus chiar mult… dar m-am şi luat după context şi m-am mai documentat pe internet. Oricum, dacă nu te-ai plâns din prima, înţeleg că nu are erori majore.
Darius
June 28th, 2009 at 12:54 am
In mare parte e okay. Sunt convins ca daca te jucai si tu putin ar fi iesit ceva si mai bun. Dar e bine si asa.
Nicu
July 3rd, 2009 at 12:41 am
Am revizuit alaltaieri niste texte, ca a fost lansata versiunea 3 a sistemului de traducere online si am corectat una-alta folosind una dintre noile facilitati.
Nu stiu de ce dupa atata timp nu face nimeni o grafica noua pentru joc, mai ales ca ei permit oamenilor sa incarce noi imagini si alte chestii… Nu i-am intrebat niciodata, pentru ca nu ma dau in vant dupa genul asta de joc, dar daca tot iti place ia pune-le o intrebare. Sunt convins ca sunt destui oameni capabili care sa construiasca o grafica similara si chiar mai frumoasa – mai ales ca-i veche cea din joc. Daca tot sunt implicati atati oameni in traduceri si sunt jucatori… ar trebui sa fie si motivatia.